Registro – patrimonio giapponese, tè e panorami sul fiume

Registro unisce i luoghi della memoria dell’immigrazione giapponese alla produzione di tè e alle attività ricreative sul Rio Ribeira. Chi sceglie la città per una vacanza può dare la priorità alla cultura, alla scoperta della tradizione del tè o alle attività all’aperto. Questi diversi temi offrono alle famiglie e agli altri viaggiatori spunti concreti su quali esperienze includere nel loro soggiorno a Registro.

Il patrimonio giapponese in diverse forme

Il Memorial da Imigração Japonesa Vale do Ribeira custodisce la memoria degli immigrati giapponesi. Si trova in Rua Miguel Aby-Azar 224, nel centro di Registro. Il Conjunto Arquitetônico KKKK, noto anche come l’antico Casarão do Porto, offre un altro modo di avvicinarsi alla storia. Il complesso comprende quattro magazzini e una riseria; la sua costruzione iniziò nel 1920. L’edificio è stato dichiarato patrimonio protetto dal CONDEPHAAT nel 1987 e dall’IPHAN nel giugno 2010. I due luoghi rappresentano diverse tappe dell’approfondimento della storia dell’immigrazione e della città.

Anche le piazze pubbliche e le opere d’arte richiamano questo legame. Praça Nakatsugawa si trova nel centro della città e presenta elementi architettonici giapponesi. Fu realizzata nel 1980 in occasione dell’accordo di gemellaggio tra Registro e Nakatsugawa, in Giappone. Il Monumento Guaracuí è un fiore stilizzato in acciaio alto sette metri e, al tempo stesso, una scultura in acciaio di 40 tonnellate, ispirata a un albero di Guaracuí (Andira antelmia). Tomie Ohtake donò l’opera nel 2002 in onore degli immigrati giapponesi. Chi è interessato all’architettura religiosa può visitare anche il tempio buddista Honpa Hongwanji. Fu costruito nel 1967; il suo appellativo completo è «Tempio del voto universale di Amida, il Buddha della Terra Pura dell’Ovest».

A Registro, la cultura si esprime anche attraverso eventi comunitari ricorrenti: il Bunkyo – Associação Cultural Nipo Brasileira de Registro organizza ogni anno, insieme all’amministrazione comunale, tra gli altri eventi, la Festa do Sushi, il Tooro Nagashi e il Bon Odori. Queste feste offrono una prospettiva diversa sul patrimonio giapponese rispetto al memoriale, all’architettura e all’arte. Anche diverse aree rurali di Registro sono tutelate come testimonianze dell’immigrazione giapponese in Brasile.

Tè, artigianato ed esperienze all’aperto

È possibile conoscere la cultura del tè attraverso la coltivazione e la produzione. Il Sítio Shimada produce a Registro tè nero puro ottenuto dalla Camellia sinensis. Le foglie vengono raccolte a mano e la famiglia Shimada produce il tè artigianalmente. Chi desidera approfondire l’argomento può prendere in considerazione anche la Rota do Chá: attraversa i comuni di Registro e Sete Barras, nella Vale do Ribeira, nello stato di San Paolo, e include visite alle piantagioni di tè. È un modo per organizzare il soggiorno in base all’interesse per il tè e la produzione agricola, senza perdere di vista la storia della città.

Un’altra tradizione artigianale della regione è la produzione di stuoie di giunco nella Vale do Ribeira. Ebbe inizio nel 1933 con l’arrivo a Registro di Shigeru Yoshimura, che portò con sé una pianta di giunco (Rhynchospora cyperoides). Questa storia collega un inizio concreto a Registro a una tradizione sviluppatasi in seguito nella Vale do Ribeira.

Per trascorrere del tempo in riva al fiume, Praça Beira Rio, chiamata anche Parque Prefeito José de Carvalho, offre una vista panoramica sul Rio Ribeira. Tra le sue strutture ricreative ci sono una pista ciclabile e una pista da skate. Chi desidera abbinare alla cultura anche un po’ di movimento trova quindi qui opportunità diverse da quelle offerte da una visita ai luoghi storici e culturali. Il bosco comunale Bosque Municipal «Torazo Okamoto» è gestito dalla Secretaria Municipal de Meio Ambiente, che ne consente l’apertura ai visitatori e lo svolgimento di attività culturali e turistiche.

Nella scelta di una casa vacanza a Registro, possono essere i vostri interessi a fare la differenza: desiderate soprattutto conoscere la storia della città, segnata dalla cultura giapponese? Vi interessa la produzione di tè? Oppure volete lasciare spazio anche alle attività ricreative sul Rio Ribeira? Potete dare il giusto peso ai diversi temi durante la pianificazione, senza riunirli in un unico itinerario.

Scoprite altri luoghi

Potete scoprire anche questi luoghi: Paulinia, Arujá, Tietê, Altinópolis, Araçoiaba Da Serra, Lorena, São João Da Boa Vista e Maracaí.

Per una panoramica generale del viaggio: São Paulo.