Vai al contenuto

Wimpassing an der Pielach: leggende, mulino e sentieri escursionistici

Alloggi a Wimpassing an der Pielach

2 adulti · nessun bambino · 1 camera
Pubblicità · Potremmo ricevere una commissione se prenoti.

Chi è interessato a Wimpassing an der Pielach può iniziare da un luogo preciso: al Doktor-Möser-Platz comincia il Sentiero delle Sorgenti, presso la Wasserhaus, e proprio accanto si trova la cappella di Santa Maria, costruita nel 1893. Da questo chiaro riferimento locale si diramano altri temi legati alla storia del paese: il mulino Hofmühle e le leggende che collegano singoli luoghi e nomi del paesaggio a racconti.

La storia del paese tra la cappella e il mulino

Il mulino Hofmühle è menzionato per la prima volta nel 1356 in un documento relativo a Pielachhaag. Storicamente era considerato il mulino più grande del V.O.W.W. (Viertel ober dem Wiener Wald – Mostviertel). Per il 1661 è documentata una lavorazione annua di 3720 Metzen di cereali. Le date rappresentano prospettive diverse: il 1356 segna la prima menzione, il 1661 indica una quantità concreta di cereali lavorati. In questo modo, la storia del mulino può essere ricostruita più precisamente attraverso la sua prima menzione e un dato di produzione successivo.

Chi è interessato alla storia del paese trova qui un approccio diverso da quello delle leggende: una menzione datata e un dato quantitativo tramandato. Insieme raccontano l’importanza del mulino in diversi momenti storici, senza che le due date si riferiscano allo stesso evento.

Leggende legate a luoghi precisi

Secondo la leggenda, sopra la cappella del paese, nel luogo in cui oggi si trovano le case ai numeri 2 e 3 di Berghofplatz, sorgeva un tempo un castello. Il racconto collega un edificio scomparso a un luogo ben preciso del paese. Chi si interessa alle tradizioni locali può conoscere il sito del castello come uno dei riferimenti concreti delle leggende di Wimpassing.

Anche il nome Blunzengraben viene spiegato da una leggenda locale. Secondo il racconto, un enorme torrente di Blunzen scendeva ripidamente lungo il pendio dei vigneti, passando presso la Türkenkreuz e arrivando fino alla diga di Eibelsau; scavò un profondo avvallamento e gli diede il nome Blunzengraben. Diversamente dal racconto del castello, questa leggenda descrive un percorso attraverso più luoghi e si conclude con la spiegazione di un nome. Si affiancano così due motivi diversi: un castello un tempo esistente e la spiegazione di un nome del paesaggio attraverso una leggenda.

Pubblicità

Escursioni: punto di partenza o tappa

Il Sentiero delle Sorgenti comincia alla Wasserhaus, in Doktor-Möser-Platz. La cappella di Santa Maria, proprio accanto, costituisce un riferimento storico in questo punto di partenza. Prima di mettervi in cammino, verificate le condizioni locali. Un’altra possibilità è la tappa DUR 8: conduce dalla cappella di Inning alla piazza della chiesa di Hafnerbach, è lunga 13,29 chilometri ed è classificata come facile. Questa differenza è utile per pianificare: per il Sentiero delle Sorgenti è indicato il punto di partenza a Wimpassing; per la DUR 8 sono specificati anche i punti di arrivo e partenza, la lunghezza e la difficoltà.

Un collegamento diretto in autobus porta dalla stazione centrale di St. Pölten alla fermata Wimpassing/Pielach Dunkelsteiner Str. Prima del viaggio, consultate l’orario aggiornato, poiché gli itinerari e la frequenza delle corse possono variare.

Wimpassing come punto di partenza del vostro soggiorno

Per cercare un appartamento per vacanze, potete anzitutto chiedervi quale esperienza desiderate che caratterizzi il soggiorno: le storie locali e il Sentiero delle Sorgenti, che inizia alla Wasserhaus, oppure un’escursione lungo la tappa DUR 8. Wimpassing è il punto di partenza indicato per il Sentiero delle Sorgenti; la DUR 8 conduce da Inning a Hafnerbach. Tenete conto di queste diverse località quando scegliete quali mete orienteranno al meglio il vostro soggiorno.

Scoprite altre destinazioni: Wald, Stössing, Maria Anzbach, Oed, Nußdorf Ob Der Traisen, Ambach, Neusiedl, Hofstetten.

Torna alla panoramica generale del viaggio: Sankt Pölten.

Pubblicità · Potremmo ricevere una commissione per le prenotazioni.