Stormarn: castelli, torbiere e percorsi
Alloggi a Stormarn
Stormarn si trova nella regione metropolitana di Amburgo, tra Amburgo e Lubecca. La regione unisce castelli e tenute signorili a paesaggi di torbiere, sentieri escursionistici e percorsi ciclabili. Potrete così scegliere come organizzare il vostro soggiorno: scoprire luoghi storici, esplorare la natura oppure combinare entrambe le attività. Stormarn è adatta anche alle gite in giornata.
Village pond in Hoisdorf, Stormarn district
Foto: Hans G. Oberlack via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Scoprire castelli e giardini
Il castello di Ahrensburg fu completato nel 1585 e dal 1955 è ininterrottamente adibito a museo. Il castello di Reinbek è un edificio in stile rinascimentale olandese. Fu costruito tra il 1572 e il 1576, restaurato ampiamente e oggi ospita un centro culturale e di comunicazione a Reinbek. Entrambi i castelli danno un volto concreto alla storia culturale della regione, ma hanno funzioni attuali diverse.
Anche Gut Jersbek riunisce epoche diverse: la tenuta risale al XVI secolo ed è coltivata da allora. Il suo giardino barocco del XVIII secolo è aperto alle visitatrici e ai visitatori. Inoltre, a Stormarn si trovano numerosi castelli, tenute e residenze signorili. Chi è particolarmente interessato ai complessi storici troverà quindi più di una sola meta da includere nei propri programmi di vacanza.
Torbiere, stagni e sentieri escursionistici
La Hahnheide è la più grande riserva naturale di Stormarn e offre ampie possibilità per fare escursioni a piedi. Anche vaste aree boschive e paludose caratterizzano la regione. La torbiera di Brenner è la più grande torbiera salina dell’entroterra dello Schleswig-Holstein. Qui si trova un tratto di passerella in legno e un percorso con dieci punti di osservazione. Questi sentieri e punti di sosta rendono la torbiera una vera e propria tappa naturalistica durante le vacanze, mentre la Hahnheide offre un’esperienza diversa, grazie ai suoi numerosi itinerari escursionistici.
A Reinfeld, anche il Herrenteich racconta la storia dell’utilizzo del territorio: nel XII secolo i monaci cistercensi lo realizzarono come bacino artificiale di sbarramento sull’Heilsau, destinato all’allevamento dei pesci. Il sentiero naturalistico «Rund um den Herrenteich» è un percorso circolare di quattro chilometri con 16 tappe, proprio ai margini della riserva naturale «Oberer Herrenteich». Sul lungolago si trovano due terrazze sull’acqua e altre aree con posti a sedere; inoltre, un percorso circolare di 3,6 chilometri gira intorno al bacino inferiore del Herrenteich. Chi desidera includere nel programma della giornata percorsi di lunghezze diverse può utilizzare queste indicazioni come riferimento.
Altre esperienze nella natura si snodano lungo itinerari diversi: Stormarn offre percorsi escursionistici circolari brevi e lunghi, tra cui lo Stormarnweg e il Cammino di Santiago. Tra le altre possibilità ci sono sentieri naturalistici, un percorso a piedi nudi e il birdwatching.
In bicicletta, sull’acqua e alla scoperta dei sapori regionali
Più di 20 itinerari ciclabili circolari attraversano Stormarn; a questi si aggiungono i BahnRadWege, percorsi ciclabili realizzati sui tracciati di tre ex linee ferroviarie. I BahnRadWege attraversano i paesaggi di Stormarn. Una variante speciale è il Krimi-Trail «Postzugraub auf der Staatsbahntrasse»: lungo il BahnRadWeg B, una gita in bicicletta si combina con un gioco investigativo ispirato a una fittizia indagine storica su una rapina a un treno postale. La rete degli itinerari ciclabili circolari comprende anche due percorsi delle chiese, oltre ai percorsi della carpa e del Limes.
Per le escursioni in canoa si prestano la Trave a nord e la Bille a sud, da esplorare in famiglia, con gli amici o con i colleghi. I negozi di prodotti agricoli e i caffè delle fattorie arricchiscono le mete delle gite con prodotti regionali e specialità culinarie provenienti dal contesto agricolo. Lungo il sentiero didattico dedicato agli alberi da frutto e alle piante legnose, che inizia presso la vecchia stazione di Blumendorf, vicino a Bad Oldesloe, crescono oltre 160 alberi da frutto ad alto fusto, tra cui meli, peri, ciliegi e susini. A seconda della stagione, le visitatrici e i visitatori possono assaggiare le diverse varietà lungo il percorso. Per chi è interessato al golf, nel distretto di Stormarn ci sono dieci campi da golf.
Se desiderate scoprire altre località del distretto: Reinfeld, Tremsbüttel, Siek, Reinbek, Ahrensburg, Todendorf, Delingsdorf, Jersbek, Hammoor, Hoisdorf, Hamfelde, Stapelfeld, Travenbrück, Ammersbek, Hamberge, Lasbek, Bargfeld-Stegen, Nienwohld, Glinde, Grabau, Heilshoop, Bad Oldesloe, Großhansdorf, Barsbüttel, Witzhave, Trittau, Tangstedt, Rausdorf, Oststeinbek, Mönkhagen, Lütjensee, Köthel, Grönwohld, Klein Wesenberg, Badendorf, Bargteheide, Brunsbek e Großensee.
Per una panoramica generale dei viaggi: Schleswig-Holstein.
