Völklingen: appartamenti e case vacanze

A Völklingen cultura, percorsi e paesaggio convivono. Chi desidera affittare un appartamento vacanze a Völklingen può poi proseguire la ricerca dell'alloggio.

Cultura

Un percorso cittadino con stele collega sei attrazioni centrali, inizia dalla Völklinger Hütte e offre brevi informazioni storiche in tre lingue.

La Völklinger Hütte è l'unico impianto siderurgico al mondo completamente conservato risalente al periodo d'oro dell'industrializzazione e, al contempo, il primo monumento industriale di quest'epoca a essere inserito nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il complesso si estende su sei ettari ed è un monumento unico della produzione della ghisa nell'Europa occidentale. È in gran parte conservato così come fu costruito in origine; dalla cessazione della produzione nel 1986 sono state apportate solo lievi aggiunte o demolizioni. L'area del Patrimonio mondiale viene utilizzata per scopi museali, eventi culturali e mostre.

Il percorso di visita comprende enormi macchinari nella sala dei soffianti, sei altiforni in un parco siderurgico liberamente accessibile e il caratteristico ascensore inclinato dell'area.

Percorsi

La pista ciclabile della Saar attraversa Völklingen ed è descritta come facile; si snoda parallelamente alla Saar in direzione della sua foce presso Konz. La pista ciclabile della Köllertal segue un'ex linea ferroviaria da Völklingen a Püttlingen e prosegue passando per Heusweiler fino a Mangelshausen. È descritta come facile o di media difficoltà e ha una lunghezza di circa 21 chilometri.

Il percorso circolare di Völklingen è un itinerario segnalato di 56 chilometri, che inizia e termina presso la «Stazione vecchia di Völklingen».

Natura

Nei dintorni di Völklingen, nelle aree boschive, ci sono più di 200 chilometri di sentieri escursionistici segnalati. Nella zona del Warndt di Völklingen si snoda un percorso culturale transfrontaliero degli ugonotti lungo 42 chilometri. Il bosco del Warndt presso Völklingen si estende in direzione della Francia. Durante le escursioni nel bosco del Warndt è possibile ammirare ampie vedute sulla Lorena.

Visita

Il sito del Patrimonio mondiale Völklinger Hütte si trova a cinque minuti a piedi dalla stazione di Völklingen. La maggior parte delle aree del sito è accessibile tramite rampe e ascensori; fa eccezione la piattaforma panoramica a 45 metri di altezza.

Le visite guidate alla Völklinger Hütte e alle sue mostre sono disponibili in tedesco, inglese, francese, italiano, greco, russo, turco, arabo e nella lingua dei segni. Il sito del Patrimonio mondiale comprende un caffè nella torre dell'acqua e una birreria all'aperto.

Altre pagine delle località: Sulzbach/Saar, Kleinblittersdorf, Püttlingen, Saarbrücken.

Per la panoramica di viaggio di livello superiore: Stadtverband Saarbrücken.