Kodeń: pellegrinaggi, storia e Bug

Pellegrinaggi e storia locale

Il santuario Matki Bożej Kodeńskiej attira da secoli pellegrini da tutta la Polonia. La festa annuale dell’indulgenza inizia il 14 agosto e raggiunge il culmine il 15 agosto, giorno dell’Assunzione della Vergine Maria; vi partecipano migliaia di pellegrini. Se volete organizzare il viaggio in funzione di questo evento, la festa offre un chiaro riferimento per la pianificazione. I gruppi organizzati che visitano il santuario devono annunciarsi alla portineria del monastero. Verificate direttamente con il santuario le modalità attuali per i gruppi.

Anche la storia architettonica rende Kodeń interessante: la chiesa parrocchiale di św. Anny fu costruita tra il 1629 e il 1635 in stile tardo rinascimentale. Insieme alla chiesa ortodossa, ricorda la storia multiculturale della zona. La storica Brama Unicka si trova in ul. Sławatyckiej. La cappella cimiteriale di św. Wawrzyńca fu costruita tra il 1683 e il 1685 grazie all’impegno di Kazimierz Władysław Sapieha.

Del castello dei Sapieha di Kodeń restano le fondamenta, i terrapieni del XVII secolo e un arsenale del XVI–XVII secolo. Le stazioni della Via Crucis della Kalwaria Kodeńska si snodano lungo bastioni restaurati che circondano la chiesa di Ducha Świętego e l’antico castello. Anche la cappella della chiesa di Świętego Ducha fa parte della Via Crucis. Nella chiesa è venerato il crocifisso „Ukrzyżowany Uśmiechnięty“, che raffigura Cristo con un’espressione serena e sorridente. Per i gruppi di visitatori è possibile prenotare una guida laica che accompagni i partecipanti nell’area della Kalwaria e alle rovine del castello; concordate l’organizzazione con il santuario.

Giardino, Bug e attività all’aperto

Il giardino mariano delle erbe è disposto come un labirinto a forma di petali di rosa che si aprono. Il progetto vuole richiamare il rosario e valorizzare il luogo di pellegrinaggio mariano. Una fontana principale e quattro fontane più piccole raffigurano, sotto forma di libro, le verità fondamentali della fede. Tra le proposte per i visitatori ci sono erbe fresche e secche da assaggiare o acquistare, oltre a tisane. Accanto al Rozlewisko Genezaret, ai margini del bosco, si trova una grotta con la Madonna di Fatima.

Sul Bug si aggiungono altre possibilità: tra le proposte di Kodeń ci sono piste ciclabili e sentieri escursionistici lungo il fiume, gite in kayak e momenti di relax sul Bug. Il porto di Paweł Sapieha invita al relax e alla pesca. Dal pontile del porto i visitatori possono attraversare il Rozlewisko Genezaret con i pedalò e raggiungere il bacino. Se avete in programma un giro in pedalò, informatevi prima presso l’operatore sulle condizioni attuali.

Kodeń è anche un punto di riferimento per le escursioni in bicicletta più lunghe: il Green Velo – Wschodni Szlak Rowerowy attraversa il paese. Il tratto nel voivodato di Lublino è lungo circa 351 chilometri e passa, tra gli altri luoghi, per Janów Podlaski, Kostomłoty, Kodeń, Jabłeczna, Sławatycze e Włodawę. Prima di partire, controllate le informazioni aggiornate sul percorso.

Quando cercate un appartamento vacanze, può essere utile stabilire prima la priorità del viaggio: desiderate soggiornare in occasione della festa dell’indulgenza del 14 e 15 agosto, oppure vi interessano soprattutto le chiese e la storia, il giardino delle erbe o le attività sul Bug?

Scopri altre destinazioni

Scopri altre destinazioni: Czosnówka, Bubel-Łukowiska, Kukuryki, Małaszewicze, Wisznice, Konstantynów, Leśna Podlaska, Slawatycze.

Vai alla panoramica generale dei viaggi: Bialski.