Zbarazh: castello, chiese e storia

Il castello di Zbarazh, risalente al XVII secolo, occupa una posizione centrale nella Riserva storico-architettonica statale. La riserva è stata istituita l’8 febbraio 1994 e comprende anche la Chiesa della Trasfigurazione e il complesso del monastero dei Bernardini. A Zbarazh, l’architettura del castello, gli edifici religiosi e le mostre offrono diversi modi per conoscere la storia del luogo.

Castello e mostre

Nel castello principale della riserva nazionale si trovano più di 35 sale espositive con mostre permanenti dedicate all’archeologia, all’etnografia, all’artigianato regionale, alle armi, all’arte sacra e alla numismatica; è presente anche una sala d’organo. L’ampia varietà di temi spazia dalle prospettive archeologiche ed etnografiche all’artigianato, fino all’arte religiosa e alla numismatica. Potrete così esplorare la storia culturale non solo attraverso l’architettura, ma anche attraverso le diverse collezioni e i temi delle mostre.

Una mostra dedicata alle armi presenta armi bianche e da fuoco originali, oltre alle armature protettive dei guerrieri. Questa sezione affianca alle altre mostre permanenti esempi concreti di armi e armature storiche.

Fin dalla sua fondazione, la riserva promuove attività scientifiche, di gestione delle collezioni, espositive e di visita guidata. Per organizzare il vostro viaggio, offre quindi un punto di riferimento culturale che riunisce edifici, collezioni e diversi temi storici.

Itinerari con temi diversi

Nel 2023 il sito turistico comunale ha pubblicato un itinerario turistico di 2 km intitolato «Zbarazh – la città di Ida Fink». Segnala inoltre un’escursione al Nuovo cimitero ebraico. L’offerta locale comprende quindi sia un itinerario a tema sia un’escursione a un luogo specifico.

L’itinerario religioso di pellegrinaggio «Zbarazh sacra» è lungo 3,2 km. Passa accanto alla Chiesa del Salvatore, a una Via Crucis, alla Chiesa di Sant’Antonio, alla Chiesa della Dormizione, alla Chiesa della Resurrezione e ai cimiteri cristiani. Rispetto all’itinerario di 2 km, è più lungo di 1,2 km e, con le sue tappe sacre, propone un tema diverso. In fase di pianificazione, potrete confrontare le lunghezze indicate e i diversi contenuti dei due itinerari.

Le informazioni turistiche comunali sono state pubblicate nel 2023. Prima di pianificare la visita, verificate le informazioni aggiornate sugli itinerari e la possibilità di partecipare all’escursione al cimitero.

Chiese e storia del monastero

Anche la Chiesa della Trasfigurazione di Zbarazh fa parte della riserva e fu costruita nel 1600. È classificata come chiesa fortificata; anche l’iscrizione della fondazione riporta l’anno 1600. Accanto al castello, è quindi protagonista un altro edificio storico la cui data è chiaramente indicata.

Il complesso del monastero dei Bernardini comprende tre siti distinti del patrimonio culturale di importanza nazionale: la Chiesa di Sant’Antonio a Nuovo Zbarazh, con il numero di tutela 662/1, le celle monastiche (662/2) e il campanile (662/3). I numeri di tutela distinti identificano i tre componenti del complesso, che insieme fanno parte del monastero.

Un’altra vicenda locale riguarda Nuovo Zbarazh: nella primavera del 1628, ai piedi di una piccola collina vicino al fiume Hnizna, iniziò la costruzione della prima chiesa. All’inizio del XVII secolo, Janusz Mykolaiovych promosse l’arrivo a Zbarazh dell’allora popolare ordine dei Bernardini. Lo fece per ringraziare i suoi membri del servizio come cappellani nelle truppe dei principi di Zbarazh. Questi dati storici collocano il complesso monastico in uno specifico contesto temporale legato alla storia del luogo.

Scopri altre destinazioni

Vysoke, Kosiv, Dovzhanka, Kozova, Smykivtsi, Velyki Hai, Potschajiw, Oryshkivtsi.

Per la panoramica generale del viaggio: Oblast’ di Ternopil.